T H E W O R D H O R D E

Who knows, maybe you’ll learn something

Old Tongues. New Tales. Unearthing the raw power of Beówulf, the stark beauty of Anglo-Saxon verse, and the thunderous sagas of the Old Norse, this blog is your guide through the ancient words that shaped our world. Join us as we journey into the heart of heroic epics, explore the myths, and decipher the languages that echo through the ages.

Beowulf Jason Fisk Beowulf Jason Fisk

Beowulf

Dive deep into Beowulf, the epic Old English poem, reimagined through the lens of a digital, interconnected world. This blog post (and accompanying video) dissects how Beowulf adheres to, yet boldly diverges from, traditional Old English poetic conventions. Explore the rigid "code" of its structure and heroic ethos, the…..

Read More
Beowulf Jason Fisk Beowulf Jason Fisk

Beowulf

This video drags the ancient epic Beowulf into the 21st century, dissecting its themes of superstition, power, violence, and gender through a cynical, modern lens. Forget the dusty textbook – we’re revealing the brutal realities of the Anglo-Saxon world and asking what it tells us about ourselves today.

Read More
Beowulf Jason Fisk Beowulf Jason Fisk

Beowulf vs. Gilgamesh

Journey into the “matrix” of ancient epics! This video explores how Beowulf and Gilgamesh, two heroes from vastly different times and cultures, grapple with timeless questions of heroism, mortality, and monstrousness. Discover how their worlds shaped their legends and find surprising parallels that reveal the enduring human struggle.

Read More
Beowulf Jason Fisk Beowulf Jason Fisk

BEOWULF: BRO!

Dive into Maria Dahvana Headley’s Beowulf: A New Translation. This video explores how Headley’s bold use of contemporary language (“Bro!”), irreverent tone, and unapologetically feminist perspective breathes new life into the ancient epic. We’ll examine how she amplifies marginalised female voices…..

Read More
Beowulf Jason Fisk Beowulf Jason Fisk

Beowulf Translated

Translating Beowulf from its original Old English into modern English is far more than a simple word-for-word conversion; it's a complex act of interpretation that profoundly influences how readers understand the epic poem. Due to the vast linguistic and cultural distance between Old English and modern English…..

Read More
Beowulf Jason Fisk Beowulf Jason Fisk

When Dragons Get Old and Kings Get Tired

Beowulf's final battle against the dragon as a reflection of his growth as a hero. It contrasts his youthful heroism, driven by glory and physical prowess, with his later-life heroism as a king, motivated by responsibility and the welfare of his people. The dragon fight highlights Beowulf's confrontation with his own….

Read More
Beowulf Jason Fisk Beowulf Jason Fisk

From Monster to Mate

This post explores John Gardner's novel Grendel as a reinterpretation of the epic poem Beowulf. It discusses how Gardner shifts the narrative perspective to Grendel, transforming him from a one-dimensional monster into a complex, introspective character grappling with existential and nihilistic themes…..

Read More
Beowulf Jason Fisk Beowulf Jason Fisk

Widsith

"Widsith" (Old English: Wīdsīþ, "far-traveller", lit. "wide-journey"), also known as "The Traveller's Song",[1] is an Old English poem of 143 lines. It survives only in the Exeter Book(pages 84v–87r), a manuscript of Old English poetry compiled in the late-10th century, which contains approximately one-sixth of all surviving Old English poetry. "Widsith" is located between the poems "Vainglory" and "The Fortunes of Men". Since the donation of the Exeter Book in 1076, it has been housed in Exeter Cathedral in southwestern England. The poem is for the most part a survey of the people, kings, and heroes of Europe in the Heroic Age of Northern Europe.

Read More
Beowulf Jason Fisk Beowulf Jason Fisk

Unpacking the Absolutely Bonkers World of Beowulf

This newsletter explores the epic Anglo-Saxon poem Beowulf, arguing that far from being a dry academic text, it's a thrilling and deeply significant story. Set in the dark ages of Scandinavia, it follows the Geatish hero Beowulf as he battles the monstrous Grendel in Denmark's great mead-hall, Heorot…..

Read More
Beowulf Jason Fisk Beowulf Jason Fisk

Grendel's Mum: Monster or Misunderstood?

The blog post explores whether Grendel's mother in Beowulf is a simple monster or a more complex, potentially misunderstood character. It contrasts a reader's comment which argues against overanalysing the character through the lens of modern feminism with a feminist perspective by Jane Chance, who sees her as a figure challenging traditional gender roles. It questions the fairness of applying modern interpretations to ancient texts and emphasises understanding the historical context, specifically the Anglo-Saxon values and the wergild system, which motivated her actions. The piece concludes that while modern readings add value, historical context is crucial for understanding her role.

Read More
Beowulf Jason Fisk Beowulf Jason Fisk

Delving into Darkness

The blog post explores Grendel's representation in Beowulf through psychoanalytic and postcolonial lenses. From a psychoanalytic viewpoint, Grendel embodies the id, representing repressed desires and the struggle between civilisation and primal instincts. Postcolonial interpretations consider Grendel a "marginalised other" due to his lineage, habitat, and exclusion from society, though the analysis questions the modern tendency to view villains as misunderstood victims. The discussion also analyses how Beowulf's fight with Grendel constructs heroism through strength, virtue, and divine favour, solidifying Beowulf's heroic status by defeating a monstrous outsider and restoring order.

Read More
Beowulf Jason Fisk Beowulf Jason Fisk

Beowulf's Boasts:

The discussion explores how Beowulf's boasting aligns with the Anglo-Saxon heroic code. Boasting, while seemingly arrogant today, was a cultural norm that established worth, boosted morale, and enhanced clan reputation. It created expectations that had to be met with action, as failure to fulfil a boast brought dishonour. While fate played a role, boasting served as a tool to define identity, prepare for battle, strengthen social bonds, and establish dominance, with the understanding that words had to be matched by deeds. The consequences for failing to live up to a boast could be severe, including social ostracism or death.

Read More
Beowulf Jason Fisk Beowulf Jason Fisk

Beowulf: More Than Just a Big Lad Whacking Monsters

The Blog post explores J.R.R. Tolkien's interpretation of Beowulf, particularly his emphasis on the poem's themes of mortality and heroism. Tolkien viewed Beowulf as an elegy, where the awareness of death heightens the significance of courageous deeds performed out of duty rather than a desire for glory. The "Northern Theory of Courage," as defined by Tolkien, is central, highlighting facing what must be faced even in the face of certain death. This perspective profoundly influenced Tolkien's own writing, particularly The Lord of the Rings, where characters grapple with mortality and the fading of their world. While acknowledging counterarguments, the script presents Tolkien's analysis as a deeply insightful and influential reading of the poem.

Read More
Beowulf Jason Fisk Beowulf Jason Fisk

Beowulf: Where Fate, Glory, and Faith Collide

This article explores the epic Beowulf through the lens of fate (wyrd), the heroic code, and the growing influence of Christianity in a pagan world. Fate is portrayed as both a guiding and inevitable force, often intertwined with divine will. Beowulf exemplifies the heroic code through courage, loyalty, and legacy-building actions, such as boasting and honorable combat. The story navigates a cultural transition, juxtaposing pagan notions of destiny and revenge with Christian themes of divine providence and moral judgment. Ultimately, Beowulf presents a world where heroism, mortality, and spiritual evolution converge.

Read More